索達吉堪布行走於雲端與塵世之間
藏傳佛教寧瑪派著名上師、佛學家、大譯師，現任色達喇榮五明佛學院核心領袖之一。作為法王如意寶晉美彭措最主要的心傳弟子之一，他以藏語與漢語在著書、翻譯、傳講領域廣度與深度並重，使佛法傳承不斷、持續興盛。
下方為英文官網連結。甘露海（Nectar Ocean）為多語言影片課程平台，與官網互補而非取代。
粵語及中文語境下的歷史開示，亦見於既有佛教門戶；本站專注多語影片學習入口。
Khenpo Sodargye
中國四川甘孜 · 1962年8月
譯作
100+
部 · 譯文逾800萬字
著述
5000萬+
字 · 500餘部著作
傳法
10000+
堂課 · 2006年起4000+錄像
學術交流
100+
全球頂尖學府 · 20餘國
學法之路
於高原依止，向五台起誓
依止根本上師
1985堪布出家後來到四川色達喇榮五明佛學院，正式成為法王如意寶晉美彭措的弟子。學院由法王創立，地處高原、條件艱苦，卻聚集了藏傳佛教最重要的教學傳承，成為堪布此後一生弘法事業的起點。
#喇榮五明佛學院通達五部大論及密法
第二年任堪布系統修學戒律、俱舍、因明、中觀、般若五部大論；並深入《時輪金剛》《大幻化網》《大圓滿》等密乘教法。到院第二年即被法王任命為堪布。
#五部大論法王及兩位全知的影響
對法王如意寶晉美彭措、全知麥彭仁波切、全知無垢光尊者（龍欽巴）具有極為深厚的信心與傳承聯結。數十年著述與譯作在思想脈絡上與三者一脈相承。
#寧瑪傳承堪布學位：講、辯、著
「堪布」須在講（準確開示經義、傳承法脈）、辯（以嚴密邏輯捍衛正理）、著（獨立詮釋經文、提出啟發見解）三門嚴苛考核中展現極強勝任力，方得認定。
#講辯著五台山朝聖與弘法誓願
1987隨法王率領萬餘僧俗赴五台山朝聖百餘日，法王在50多所寺院傳法並正式攝受以漢語修行的弟子。返院後，華語僧伽赴藏區學法開創先河，法王將向華語弟子傳法重任託付堪布，成為此後數十年弘法起點。
#五台山智慧奉獻與時代擔當
以智慧傳世，以慈悲濟時
譯介：藏文經典與華語讀者的橋樑
- 自1987年起，系統承擔藏文顯密經論譯為漢語的工作
- 譯文逾800萬字，使大圓滿等珍貴法脈在華語地區廣泛弘傳
- 推動《地藏經》等漢文佛典與《弟子規》等典籍譯入藏文
- 促進藏語與漢語佛教文化的雙向理解
弘法足跡
科技為翼，廣開佛法之門。
1990年代
錄音磁帶與講記
自1985年起對藏語、漢語弟子日日傳講顯密經論；在網絡尚未普及的年代，開示通過錄音磁帶與手抄、打印講記在弟子間流傳。
2000年代
光碟與 MP3
通過光碟、MP3將《入菩薩行論》《大圓滿前行》《藏傳淨土法》等教法傳至千家萬戶，成為許多華語地區學人首次系統聽聞藏傳佛法的途徑。
2010年代
雲端弘法
通過YY直播、微直播、PPTV等渠道，以英語、日語等多語同傳，將法音實時傳至全球；微博、微信公眾號同步推送開示、譯文與講稿。
2020年代
AI 時代探索
在演講中探討科技與佛法的關係，強調在物質便利之外，人們更需在內心尋求平衡，而佛法可提供這種內在支撐。
各界矚目與評價
古老傳承的黃金橋樑，時代心靈的有力慰藉。
佛教大德
“他是末法時期如智慧火炬般的引導者，向全球華語弟子系統傳授大圓滿教法、延續佛法慧命做出了不共貢獻。”
“連接古老智慧與現代心靈的黃金橋樑。”
“他是真正的修行者，在譯、講、著方面展現出驚人毅力，成功將傳統深度與現代廣度完美結合。”
“稱堪布為「再來人」，並鼓勵信眾護持堪布的弘法事業。”
社會媒體
“在宗教市場日益勃興而魚龍混雜的年代，塑造了可信賴的個人品牌，慰藉了其信眾的心靈。”
“行走在雲端與塵世之間的修行者。他利用互聯網開啟「數字弘法」新模式，將深奧教義轉化為現代人的生活智慧。”
學術界
“兼通藏語與漢語佛典的卓越學者，打破宗教與學術的壁壘，對當代社會心理重構與價值觀導引產生積極而深遠的影響。”
“擁有國際視野的佛教思想家，在心理學、倫理學與生命科學領域與現代科學展開深度的跨學科對話。”
主要作品
筆墨承法，照見當世人心
著作
堪布的500餘部著作總字數已經超過5,000萬字，內容涵蓋佛法要義與現代生活智慧，多部作品銷量超過10萬冊，其中20餘部英文譯作惠及海外讀者。
譯作
自 1987 年起從藏文譯為漢語的佛典百餘部、譯文逾 800 萬字。例如：《上師心滴》《七寶藏》《大圓滿心性休息》《大圓滿法性自解脫》《直指心性》《文殊靜修大圓滿》《佛一子續釋》，以及五部大論、彌勒五論相關典籍等。亦將《佛說觀無量壽佛經》《地藏經》《弟子規》等譯為藏文，方便不同語言背景的學人對照原典。
暢銷書
將佛法與現代人生活緊密結合的暢銷作品包括：《苦才是人生》《做才是得到》《殘酷才是青春》《能斷》《你在忙什麼》《一切都會過去的》《你的脆弱很正常》等。
